[:vi]GBS nghiệm thu, bàn giao trạm đo thu thập dữ liệu địa vật lý tại Công ty dầu khí Sông Hồng – PetroVietNam[:en]GBS checks and takes over and handovers Geo-logging station at PetroVietNam SongHong Investment and Trading Joint Stock Company – PetroVietNam[:]

[:vi]Ngày 04/02/2010 tại Thái Bình, GBS đã tiến hành nghiệm thu bàn giao trạm đo và thu thập dữ liệu địa vật lý cho Công ty dầu khí Sông Hồng – Tập đoàn dầu khí Việt Nam. Trạm đo được thiết kế dưới dạng xách tay, dễ dàng vận chuyển, triển khai cho những địa hình phức tạp.

Bộ thu thập dữ liệu GDAQ-8+D dạng xách tay

Trạm đo và thu thập dữ liệu được các kỹ sư GBS tích hợp có cấu trúc như sau:

– Hệ thống cảm biến.

– Bộ thu thập dữ liệu GDAQ-8+D tích hợp với bộ phối ghép tín hiệu với máy giếng, truyền dữ liệu về máy tính qua đường truyền RS-232.

– Module khuếch đại, xử lý tín hiệu độ sâu ENCODER – IF.

– Bộ phần mềm bao gồm các module phần mềm sau: 

• Phần mềm thu thập dữ liệu GEOLOG.
• Phần mềm xử lý dữ liệu GView.
• Phần mềm biên tập thông tin giếng khoan GEdit.
• Phần mềm tiện ích GeoDb.
• Máy tính xách tay.

Tính năng kỹ thuật:

–          Đo và giám sát theo thời gian thực các thông số về độ sâu và gamma tự nhiên

–          Hoạt động 24/24 trong ngày.

–          Hoạt động ổn định, tin cậy.

–          Thiết kế có cấu trúc mở thuận lợi cho việc nâng cấp và mở rộng.

Đây là một trong những trạm đo Carota kỹ thuật số được đánh giá cao trong công tác điều tra thăm dò địa chất tại Công ty dầu khí Sông Hồng – PetroVietnam.

Ngay sau khi bàn giao nghiệm thu hệ thống, Công ty Dầu khí Sông Hồng đã thực hiện bắn mìn để khai thác khí dựa trên kết quả đo của trạm. Kết quả bắn mìn cho thấy các kết quả đo của Trạm Carota là hoàn toàn chính xác.

Cán bộ Công ty dầu khí Sông Hồng đang sử dụng trạm đo

[:en]On February 04, 2010 at Thái Bình, GBS tested and took over and handovered Geo-logging station at PetroVietNam SongHong Investment and Trading Joint Stock Company – PetroVietNam. The measuring station is designed  as a portable, easy to transport, deploy for complex terrain.

The Geo-logging station is integrated by GBS engineers with the structure as follows:

–          Sensor system.

–          Well Logger GDAQ-8+D integrated between signal adapter with well machine, transmitting data to PC via RS-232 line.

–          Amplifiered Module, depth signal processing ENCODER – IF.

–          Software modules:

• GEOLOG Software.
• Data Processing Software GView.
• Bored Well Information Editing Software GEdit.
• Utility Software GeoDb.

–          Laptop.

–          Measuring and monitoring parameters of depth and natural gamma according to the real-time.

–          Operation 24/24 per day.

–          Stable and reliable operation.

–          Designed with open structure to facilitate for upgrading and expansion.

This is one of the digital Carota Geo-logging stations that is highly appreciated in the geological survey and geologic reconnaissance at PetroVietNam SongHong Investment and Trading Joint Stock Company – PetroVietNam.

As soon as testing and taking over the Geo-logging station, PetroVietNam SongHong has carried out mine shooting for gas exploitation based on measurement results of the station. The results of mine shot showed that the measurement result of the Carota Geo-logging station is completely accurate.

 

The officer of Petro VietNam SongHong is using the Geo-logging station

[:]