[:vi]GBS THAM GIA KHÓA ĐÀO TẠO G933 DO ABB TỔ CHỨC[:en]GBS Join the training THE TRAINING COURSE “G933” HELD BY ABB[:]

[:vi]Nằm trong chương trình hợp tác lâu dài giữa GBS và hãng sản xuất động cơ điện chống cháy nổ ABB. Từ ngày 29 tháng 3 đến 31 háng 3 năm 2011, GBS đã tham gia khóa đào tạo G933 do hãng tổ chức tại Indonesia

Nằm trong chương trình hợp tác lâu dài giữa GBS và hãng sản xuất động cơ điện chống cháy nổ ABB. Từ ngày 29 tháng 3 đến 31 háng 3 năm 2011, GBS đã tham gia khóa đào tạo G933 do hãng tổ chức tại Indonesia :Sửa chữa động cơ, và máy phát điện trong khu vựa chống cháy nổ. Tại đây các kỹ sư đã được các chuyên gia ABB đến từ Phần Lan và Italia phân tích các đặc điểm trong thiết kế động cơ chống cháy nổ theo tiêu chuẩn IEC và các điểm ưu việt trong thiết kế động cơ ABB. Bên cạnh đó kỹ sư còn tham gia thực hành sửa chữa động cơ điện tại xưởng sửa chữa động cơ của ABB tại Indonesia. Cuối khóa học các kỹ sư đã trải qua bài kiểm tra khắt khe của ABB để đạt chứng chỉ do hãng cung cấp. Khóa học đã thành công tốt đẹp, giúp các kỹ sư nâng cao trình độ chuyên môn, có khả năng đáp ứng được các yêu cầu sửa chữa động cơ chống cháy nổ hiện tại và trong tương lai.[:en]Be in the long-term co-operation between GBS and ABB flame-proof motor production plant. From March 29 to March 31, 2011, GBS  joined in the training course “G933” held by ABB in Indonesia.

Be in the long-term co-operation between GBS and ABB explosion-proof motor production plant. From March 29 to March 31, 2011, GBS joined in the training course “G933” held by ABB in Indonesia: maintenance motor and electric generator at the explosion-proof area. At the training course, Finland and Italian experts explained and analysed to the engineers characteristics in design explosion-proof motor under the IEC standard as well preeminent characters in design ABB motor. Beside that, the engineers were directly practised to maintain and repair motor at motor maintenance plant of ABB in Indonesia. Ending of this course, the engineers spent a strict test of ABB for ABB certificate. This training course was successful, this helps the engineers to raise and improve professional level for current and future motor explosion-proof maintenance request.[:]